fa قابلیت تصفیه گیاه آبزی چنگال آبی (Ceratophyllum demersum) به‌عنوان فیلتر‌ زیستی در سیستم مداربسته و اثرات آن بر روی شاخص‌های رشد ماهیان سیکلاید تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-family:b zar;">قابلیت تصفیه گیاه آبزی چنگال آبی (</span><em><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">Ceratophyllum demersum</span></span></span></em><span style="font-family:b zar;">) با فیلترهای مصنوعی تعبیه‌شده در سیستم مداربسته پرورش ماهیان زینتی موردبررسی و مقایسه&nbsp; قرار گرفت. این تحقیق به مدت سه ماه در کارگاه تکثیر و پرورش ماهیان زینتی هنرستان کشاورزی جنت رشت طراحی و اجرا شد. در ابتدا روند تشکیل ترکیبات نیتروژنی، در سیستم مداربسته مجهز به فیلترهای مصنوعی مورد ارزیابی قرار گرفت. گیاه چنگال آبی &nbsp;از رودخانه سیاه درویشان جمع‌آوری و به سالن پرورش ماهی منتقل شد.</span> <span style="font-family:b zar;">آداپتاسیون گیاه با شرایط سالن تکثیر و پرورش ماهی به مدت یک ماه&nbsp; و با استفاده از آب رودخانه انجام شد. در ابتدای آزمایش توده زنده‌تر گیاه اندازه‌گیری شد، سپس تعداد 600 قطعه از ماهیان سیکلاید (اسکار، آنجل، سیچلاید زبرا، سیچلاید بورلی) تهیه و در قالب سه تیمار (به همراه سه تکرار) در 12 عدد&nbsp; آکواریوم (160 لیتری) به‌طور کاملاً&nbsp; تصادفی توزیع شدند. در انتهای دوره به‌منظور بررسی روند تغییرات آمونیاک (</span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">NH₃</span></span></span><span style="font-family:b zar;">)، نیتریت (</span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">NO^-₂</span></span></span><span style="font-family:b zar;">) و نیترات (</span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">NO^-₃</span></span></span><span style="font-family:b zar;">)، نمونه آب از خروجی‌ها و ورودی بایوفیلتر گرفته و جهت آنالیز موردبررسی قرار گرفت. شاخص‌های رشد و بقای&nbsp; این ماهیان نیز در انتهای دوره مورد ارزیابی قرار گرفت. تغییرات ترکیبات نیتروژنی هنگام استفاده از گیاه آبزی چنگال آبی &nbsp;به‌عنوان بایوفیلتر نشان داد که این گیاه آبزی توانایی جذب این مقدار از ترکیبات نیتروژنی را ندارد، همچنین شاخص‌های رشد و بقا نیز هنگام استفاده از گیاه آبزی چنگال آبی </span>&nbsp;<span style="font-family:b zar;">در مقایسه با تیمار فیلترهای مصنوعی از کاهش معنی‌داری برخوردار بودند (05/0</span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">P></span></span></span><span style="font-family:b zar;">).</span><br> &nbsp; This study was conducted in order to compare between the hornwort aquatic plant purification with artificial filter in recirculating aquaculture system (RAS). At first the fluctuation of nitrogen components when water reuse system equipped with artificial filtration was evaluated. The experiment was done three months duration. The hornwort aquatic plant was collected from Siadarvishan river and brought to breeding and rearing system (JANAT Agriculture high school-Rasht) and the plants for adaptation was kept in river water for one month. Initially the plant wet biomass were weighted. For this purpose, 600 fishes which provided from local market were distributed between 12 aquarium tanks (160 liter capacity) in triplicate group. The nitrogen component of water, such as ammonia (NH_{<span dir="RTL">3</span>}), Nitrite (NO₂^-) and nitrate (No₃) for measurement was transferred to the laboratory. The growth parameters and survival rate of fishes at the end of the trial was evaluated.&nbsp; The results of this experiment&nbsp; indicated that the nitrogen component when using the hornwort aquatic plant as a biofilter has not better performance than the artificial filter treatment; and the growth parameters performances also when using the aquatic plant as a biofilter in comparison with the artificial filter was declined (<em>P</em><0.05). سیستم مداربسته, چنگال آبی , Cichlid,Ceratophyllum demersum, تصفیه زیستی Recirculating aquaculture system, Cichlid ,Ceratophyllum demersum,Biofilter 1 9 http://aqudev.lahijan.iau.ir/browse.php?a_code=A-10-98-1&slc_lang=fa&sid=1 Ehsan Asadi Sharif احسان اسدی شریف ehsanasadisharif@gmail.com 10031947532846004698 10031947532846004698 Yes Young researchers and Elite club, Rasht Branch, Islamic Azad University, Rasht, Iran, باشگاه پژوهشگران جوان و نخبگان، واحد رشت، دانشگاه آزاد اسلامی، رشت، ایران، Javid Imanpoure Namin جاوید ایمانپور نمین 10031947532846004699 10031947532846004699 No University of Guilan, Faculty of Natural Resources, Sowmeh Sara, Iran گروه شیلات، دانشکده‌ منابع طبیعی، دانشگاه گیلان، صومعه‌سرا، ایران Zohreh Ramezanpoure زهره رمضانپور 10031947532846004700 10031947532846004700 No Department of Ecology, International Research Institute Sturgeon, Agricultural Research, Education and Extension Organization, Rasht, Iran گروه اکولوژی، موسسه تحقیقات بین‌المللی ماهیان خاویاری دکتر دادمان، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، رشت، ایران