Journal of Aquaculture Development

fa بررسی اقتصادی تولید قزل‌آلای رنگین‌کمان(Oncorhynchus mykiss) بزرگ‌پیکر(>5/1 کیلوگرم) در قفس‌های شناور منطقه جنوب دریای‌خزر Economic study of the production of big- size (1.5< kg) Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) in floating cages in the southern Caspian Sea region تخصصي Special پژوهشي Research توسعه آبزی پروری با افزایش جمعیت و به منظور تأمین امنیت غذایی اجتناب ناپذیر است. از طرفی به دلیل محدودیت آب شیرین، توسعه آبزی پروری در دریا گسترش می یابد. در دهه اخیر پرورش قزل آلای رنگین کمان (Oncorhynchus mykiss) در قفس های دریای خزر با هدف تشکیل زنجیره تولید  با مزارع استخری به منظور تولید ماهیان بزرگ پیکر برای صادرات انجام شد. هدف از این تحقیق بررسی اقتصادی  تولید قزل آلای رنگین کمان بزرگ پیکر (> 1/5 کیلوگرم)  در قفس دریایی به روش تجزیه و تحلیل هزینه- فایده (CBA: Cost-Benefit Analysis) بود. این تحقیق در 4 مزرعه دریایی در جنوب دریای خزر انجام شد. ماهیان با وزن اولیه 500 گرم به قفس شناور (حجم 2500 متر مکعب) معرفی شدند و در 90 روز دوره پرورش به وزن 71±1517 گرم  تا 178±1799 گرم رسیدند. کلیه هزینه های تولید (هزینه های متغیر و ثابت) و سود حاصل از فروش ماهی محاسبه شد. به منظور ارزیابی اقتصادی، هر مزرعه دریایی با چهار قفس شناور و میزان تولید 5 ، 10، 15، 20 و 30  تن ماهی برای هر قفس در نظر  گرفته شد. نتایج نشان داد که حداقل حاشیه سود منطقی برای یک مزرعه با تولید 80 و 120 تن ماهی و احتساب وام با بهره بانکی 23 درصد و دوره استهلاک تجهیزات 10 ساله، به ترتیب دارای 30 و 70 درصد سود خالص است. از طرفی پرورش قزل آلای رنگین کمان در قفس های شناور با حجم 2500 متر مکعب و تولید کمتر از 20 تن (کمتر از 8 کیلوگرم در متر مکعب) برای هر قفس در مزارع دریایی منطقه جنوب دریای خزر توصیه نمی گردد.         The development of aquaculture is inevitable with increasing population and to ensure food security. On the other hand, due to the limitation of fresh water, the development of aquaculture is expanding in the sea. In the last decade, the rearing of Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) in Caspian Sea cages was done to form a production chain with pond farms to produce big-sized fish for export. The purpose of this research was the economic evaluation of the production of big-sized (1.5< kg) Rainbow trout in sea cages using the Cost-Benefit Analysis (CBA) method. This research was done in 4 sea farms in the south of the Caspian Sea. Fish with an initial weight of 500 grams were introduced into the floating cage (volume of 2500 cubic meters). The fish reached a weight of 1517±71 grams to 1799±178 grams in 90 days of the rearing period. All production costs (variable and fixed costs) and profit from fish sales were calculated. For the economic evaluation, each marine farm was considered with four floating cages and the production rate of 5, 10, 15, 20, and 30 tons of fish for each cage. The results showed that the minimum reasonable profit margin for a farm with a production of 80 and 120 tons of fish and taking into account a loan with a bank interest of 23% and a 10-year equipment depreciation period has 30% and 70% net profit, respectively. On the other hand, raising rainbow trout in floating cages with a volume of 2500 cubic meters and producing less than 20 tons (less than 8 kg per cubic meter) for each cage is not recommended in marine farms in the southern Caspian Sea region. پرورش ماهی در قفس, دریای خزر, قزل آلای رنگین کمان, بزرگ پیکر, اقتصاد Aquaculture, Caspian Sea, Oncorhynchus mykiss, Big Size, Economic 53 71 http://aqudev.lahijan.iau.ir/browse.php?a_code=A-10-348-2&slc_lang=fa&sid=1 Sayyed Mohamad Vahid Farabi سید محمد وحید فارابی smv_farabi@hotmail.com 100319475328460010494 100319475328460010494 Yes Caspian Sea Ecology Research Center (CSERC), Iranian Fisheries Science Research Institute (IFSRI), Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Sari, Iran. پژوهشکده اکولوژی دریای خزر Maryam Ghiasi مریم قیاسی ghiasimaryam4@gmail.com 100319475328460010495 100319475328460010495 No Caspian Sea Ecology Research Center (CSERC), Iranian Fisheries Science Research Institute (IFSRI), Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Sari, Iran. پژوهشکده اکولوژی دریای خزر